ท่านประธานตกเป็นทาสเหมืองมรณะ

ท่านประธานลูเชียนแฝงตัวไปยังดาวเหมืองแร่ในเครือเพื่อเปิดโปงเบื้องหลังการทารุณกรรม แต่กลับถูกคนของตัวเองจับเป็นทาส พวกเขาเรียกเขาว่าหมายเลข 97 โดยไม่รู้เลยว่าคนที่กําลังถูกทรมานอยู่นั้นแท้จริงแล้วคือใคร